Guide d'information rapide

Exigences pour le petit commerce transfrontalier

Licence et renouvellement de licence

✓ L'entrée dans le petit commerce transfrontalier n'est pas entravée par de lourdes procédures réglementaires. Les commerçants doivent seulement remplir un formulaire très simplifié avec deux photographies et payer 25 Birr éthiopiens pour obtenir la licence.

✓ Il est clairement indiqué dans toutes les directives sur le petit commerce transfrontalier que, dans les matières non spécifiquement couvertes par les directives, la Proclamation sur l'enregistrement commercial et les licences commerciales (Proc. n° 686/2010) et son amendement (Proc. n° 731/ 2012 et Proc. n° 980/2016) seront applicables.

✓ La licence doit être renouvelée chaque année moyennant le paiement de 25 Birr éthiopiens. L'utilisation de la licence comme couverture pour des activités commerciales illégales et le non-respect des obligations stipulées dans les directives équivaut à la révocation de la licence et une nouvelle licence ne peut être accordée à un commerçant impliqué dans une telle activité. Un commerçant sera totalement interdit de faire un petit commerce transfrontalier s'il commet à nouveau un tel crime.

✓ Les petits commerçants transfrontaliers obtenant une licence d'importation ou d'exportation doivent se soumettre à toutes les procédures douanières à l'exception des exigences réglementaires liées à une lettre de crédit et des devises fortes et à l'exportation en franchise de droits des articles autorisés.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur : https://www.ecc.gov.et

Commerce à travers les frontières de l'Éthiopie

Le commerce transfrontalier joue un rôle vital dans l'amélioration des moyens de subsistance des femmes éthiopiennes vivant autour des zones frontalières. En tant que pays, l'Éthiopie a conclu un accord commercial transfrontalier séculaire avec les pays voisins. Ces accords commerciaux jouent un rôle vital dans le maintien de relations bilatérales saines et solides qui favorisent la réalisation d'un flux commercial légal entre les nations conformément au droit commercial international. À cet égard, l'Éthiopie a pris des mesures importantes pour renforcer les relations bilatérales dans les domaines du commerce transfrontalier.

Types de commerce transfrontalier formel en Éthiopie

Le commerce transfrontalier formel en Éthiopie implique à la fois :

  1. le commerce transfrontalier à grande échelle : effectué par des entreprises à grande capacité financière et qui consiste en des échanges de biens ou de services effectués par des commerçants légalement enregistrés qui remplissent toutes les exigences des pays commerçants concernés, et ;
  2. petit commerce transfrontalier : il s'agit de personnes à faible revenu vivant à proximité de la frontière du pays et engagées dans des activités commerciales telles que l'exportation et l'importation d'un nombre limité de produits de base.

Raisons d'autoriser le petit commerce transfrontalier

  1. Les biens de première nécessité fréquemment utilisés par les populations locales vivant près de la frontière n'arrivent pas dans la zone en quantité suffisante. Même si les marchandises atteignaient ces endroits, leurs prix seraient si élevés en raison des coûts de transport devenant inabordables pour les pauvres, et ;
  2. Freiner le commerce illégal/informel à travers la frontière en permettant aux gens d'importer librement des produits de base

L'Éthiopie fait du commerce avec des pays voisins comme le Kenya, Djibouti, le Soudan, le Somaliland, le Soudan et la Somalie. De plus, en Éthiopie, les femmes participent activement à ce commerce transfrontalier. La participation des femmes à ce commerce améliore la sécurité alimentaire et réduit la pauvreté parmi la population vulnérable.

Principaux produits échangés aux frontières

Les principaux produits échangés aux frontières sont les suivants : produits agricoles, bétail, produits d'hygiène et de beauté, médicaments, chaussures et textiles, céréales, produits alimentaires transformés et semi-transformés (tels que pâtes, sucre, farine de blé et thé), kérosène , charbon de bois et chat/khat.

Avantages du commerce transfrontalier à petite échelle pour les femmes éthiopiennes

  1. Sert de moyen de subsistance à leurs familles
  2. Il améliore la sécurité alimentaire et réduit la pauvreté

Défis auxquels sont confrontés les commerçants transfrontaliers éthiopiens

  1. le coût élevé du transport
  2. manque d'informations marketing
  3. manque d'accès au crédit
  4. manque d'infrastructures de commercialisation
  5. système de commercialisation inefficace et
  6. risque commercial élevé

Les taxes imposées aux grands commerçants transfrontaliers formels sont ;

  1. Droit de douane
  2. Taxe d'accise
  3. Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
  4. Surtaxe et
  5. La retenue d'impôt