Comment obtenir un permis d'importation en Egypte - Égypte

Comment obtenir un permis d'importation en Egypte

En cas de démarrage de l'activité d'importation, il faut commencer la délivrance de la carte d'enregistrement au registre des importateurs, qui est considérée comme un permis d'entrée pour les produits importés après leur examen dans le service compétent, par lequel les transactions sont effectuées à les ports douaniers, et l'installation a le droit de choisir entre 21 groupes de marchandises, qui sont prédéterminés par l'activité dans La feuille d'inscription au registre du commerce.L'administration vérifie les documents de l'installation et leur conformité aux règlements et lois régissant cette , et en cas d'approbation de l'immatriculation, une carte d'immatriculation est délivrée pour une durée de cinq ans, renouvelable.
Télécharger le formulaire de demande d'enregistrement commercial
https://www.goeic.gov.eg/ar/pages/default/view/id/185/m/6-114
L'autorité :
• Contrôle qualité à l'export et à l'import :
L'autorité est l'une des agences de l'État en tant que service et organe exécutif spécialisé dans le contrôle de la qualité des exportations et des importations de produits alimentaires et industriels, la délivrance de certificats d'origine, les enregistrements commerciaux, le tri et l'arbitrage pour les cultures agricoles.
• registre des importateurs
• Registre des agents commerciaux
• Enregistrer les cartes d'importation pour les exigences de production des usines
• Enregistrer des cartes d'intégration avec le Soudan
• La Commission effectue des activités de tri des cultures agricoles afin de déterminer le rang de ces cultures.

L'Autorité exerce les activités susmentionnées dans le cadre de la législation suivante :
• Loi 118 de 1975 concernant l'importation et l'exportation et la liste des règles d'application de ses dispositions publiées par la Résolution ministérielle n° 770 de 2005.
• Loi n° 121 de 1982 concernant le registre des importateurs et ses règlements d'application promulgués par la Résolution ministérielle n° 362 de 2005.
• Loi n° 120 de 1982 relative à l'inscription au registre des agents commerciaux et des courtiers et son règlement d'application promulgué par la résolution ministérielle n° 342 de 1982
• Décret présidentiel n° 106 de 2000
• Loi n° 7 de 2017 modifiant certaines dispositions de la loi 121 de 1982 concernant le registre des importateurs
• Décision du Ministre du commerce et de l'industrie n° 846 de 2017 - le règlement d'application de la loi n° 121 de 1982 concernant le registre des importateurs.
•
• Étapes à suivre :
• Inscription au registre des importateurs :
• À propos du service :
Ce service permet aux clients commerciaux d'introduire une demande de demande d'inscription au registre des importateurs auprès de l'autorité via le portail électronique de l'autorité sur internet afin de gagner du temps et de faciliter le cycle des démarches pour les clients commerciaux. le service.

• Lieu de service
Le centre principal au Caire - succursales (6 octobre - Alexandrie - Port Saïd - Suez - Damiette)
• Conditions d'obtention du service
• Le client doit avoir un compte pour les services électroniques sur le portail et activé.
• La procédure doit être complétée au siège de l'autorité dans un délai de 15 jours à compter de la date de dépôt de la demande via le portail électronique.
• Documents requis
Premièrement : En cas d'interrogation de la personne concernée :
• Déposer la demande signée par la personne concernée ou son représentant légal autorisé.
Deuxièmement : En cas d'enquête par l'intermédiaire d'un organisme officiel :
• Une lettre officielle du demandeur.
• Modalités d'exécution du service :
• Présentation d'une demande de l'homme d'affaires ou de son mandataire.
• Perception des frais prescrits.
• Requête informatique.
• Rédigez la réponse et envoyez-la par la poste en en conservant une copie.
https://www.goeic.gov.eg/en/electronicServices/default/view/id/9

• Inscription au Registre des Agents Commerciaux :
• À propos du service :
Ce service permet aux clients commerciaux d'introduire une demande d'obtention d'une carte d'inscription au registre des agents et intermédiaires commerciaux, ou de se réinscrire auprès de l'administration via le portail électronique de l'administration sur Internet, afin de gagner du temps et de faciliter le cycle de procédures pour les clients commerciaux, car le service vise à fournir un mécanisme pour le processus de demande d'accès à la carte d'inscription au registre des agents commerciaux et courtiers ou de réinscription, ce qui contribuera à réduire le temps consacré à la mise en œuvre du service.
• Lieu de service
Le centre principal de l'autorité (succursale de l'autorité à Alexandrie - succursale de Port-Saïd - succursale de Sharkia) Seuls les documents sont reçus et envoyés via le presse-papiers, et la carte est émise depuis le centre principal.
• Conditions d'obtention du service
• Le client doit avoir un compte pour les services électroniques sur le portail et activé.
• La procédure doit être complétée au siège de l'autorité dans un délai de 15 jours à compter de la date de dépôt de la demande via le portail électronique.
• Documents requis
Documents d'enregistrement de commerçant unique
• Remplir la demande d'inscription prescrite signée par l'intéressé devant le préposé compétent, ou faire certifier l'authenticité de la signature par une banque agréée.
• Une copie officielle certifiée conforme du contrat d'agence commerciale ou de médiation qui comprend la nature du travail de l'agent commercial ou du courtier / l'étendue géographique ou marchande / la responsabilité des parties contractantes / les biens qu'il traite / le taux de commission prescrit et les conditions de son paiement, la monnaie dans laquelle il est payé, le gage du donneur d'ordre et l'obligation d'informer le consulat égyptien à l'étranger de tout changement intervenu dans les contrats.
• Si la procuration est délivrée par une société ou une entité étrangère, le contrat d'agence doit être authentifié par la chambre de commerce compétente ou l'organisme officiel qui prend sa place dans les pays étrangers et certifié par le consulat égyptien compétent avec sa traduction selon les règles établies en matière de traduction La procuration ne peut pas être délivrée par une société étrangère Elle a un mandataire d'une société du secteur public, sauf si cette procuration a expiré.
• Les contrats d'agence délivrés localement (personnes - entreprises du secteur public commercial) sont notariés par le registre foncier.Quant aux entreprises publiques (secteur public), il suffit d'apposer l'emblème de l'État.
• Un extrait officiel de la feuille d'inscription au registre du commerce en cours de validité, prouvant que l'activité de l'agence commerciale est comprise dans l'activité d'origine de l'agent.
• Attestation d'expérience dans le domaine des agences commerciales délivrée par la Chambre de Commerce compétente et agréée par la Fédération Générale des Chambres de Commerce lors de la première inscription uniquement.
• Une copie de la fiche fiscale dont les données sont complètes et identiques aux données du registre du commerce.
• Une copie de la pièce d'identité.
• Un extrait officiel de l'acte de naissance ou la transaction militaire pour prouver la nationalité ou la carte pour l'obtention de la nationalité égyptienne, si le demandeur était d'origine obligatoire. Il doit avoir plus de dix ans.
• La décision d'accepter la démission ou la cessation de service d'anciens employés de l'État, d'organismes publics, d'établissements publics, d'unités gouvernementales locales, d'entreprises du secteur public ou du secteur public des entreprises, et deux ans doivent s'être écoulés depuis qu'il a quitté le travail.
Signer le récépissé du registre des agents et intermédiaires commerciaux de la personne concernée devant le salarié concerné, ou valider la validité de sa signature auprès de la banque.
Remarques:
• L'immatriculation est délivrée pour une durée de cinq ans, quelle que soit la durée du contrat d'agence.
• L'enregistrement est renouvelé tous les cinq ans, et la demande de renouvellement doit être déposée dans les quatre-vingt-dix jours précédant la fin de l'enregistrement afin que les droits ne soient pas doublés pendant les quatre-vingt-dix jours suivant la fin de l'enregistrement afin que l'enregistrement ne soit pas écrit off après cela administrativement.

Documents et papiers nécessaires pour inscrire les sociétés au registre des agents commerciaux et des courtiers

• Remplir la demande d'inscription signée par (la personne concernée / le dirigeant responsable / le président du conseil d'administration / le directeur général) devant l'employé compétent, ou l'authenticité de la signature d'une banque agréée.
• Une copie officielle certifiée conforme du contrat d'agence ou de médiation commerciale qui mentionne la nature du travail de l'agent commercial ou du courtier / l'étendue géographique ou marchande / la responsabilité des parties contractantes / les biens qu'il traite / le taux de commission établi et les conditions de son paiement, la monnaie dans laquelle il est payé, le gage du donneur d'ordre et l'obligation de notifier au consulat égyptien à l'étranger tout changement intervenu dans les contrats.
• Si la procuration est délivrée par une société ou une entité étrangère, le contrat d'agence doit être authentifié par la chambre de commerce compétente ou l'organisme officiel qui prend sa place dans les pays étrangers et certifié par le consulat égyptien compétent avec sa traduction selon les règles établies en matière de traduction La procuration ne peut être délivrée par une société étrangère Elle a un mandataire d'une société du secteur public, sauf si cette procuration est expirée.
• Les contrats d'agence délivrés localement (personnes - entreprises du secteur public commercial) sont notariés par le registre foncier.Quant aux entreprises publiques (secteur public), il suffit d'apposer l'emblème de l'État.
• Un extrait du registre du commerce de la société, valable pour travailler, indiquant le siège social de la société et l'entrée d'une agence commerciale ou d'une entreprise de courtage dans son activité - le capital de la société n'est pas inférieur à 20 000 livres égyptiennes.
• Une copie officielle des statuts de la société et des modifications qui y ont été apportées, enregistrées et notariées dessus
• En ce qui concerne les sociétés par actions et par actions et les sociétés à responsabilité limitée, un exemplaire du journal des sociétés dans lequel le contrat et les statuts de la société ont été publiés doit être fourni, et il doit être conforme au registre du commerce.
• Une copie de la fiche d'imposition de l'entreprise dont les données sont complètes et identiques aux données du registre du commerce (les entreprises du secteur public en sont exemptées).
• Le dernier budget soumis par la société à l'administration fiscale pour l'exercice précédent afin de prouver que son capital n'est pas inférieur à vingt mille livres (20 000 livres) si la société est ancienne et qu'un an ou plus s'est écoulé. les banques agréées au nom de la société (les sociétés du secteur public en sont exemptées).
• Attestation d'expérience dans le domaine des agences commerciales délivrée par la Chambre de Commerce compétente et agréée par la Fédération Générale des Chambres de Commerce lors de la première inscription uniquement (les entreprises du secteur public en sont dispensées).
• Les documents suivants doivent être présentés par tous les associés commandités, gérants, le président et les membres du conseil d'administration qui ont le droit de gérer et de signer et dont les noms sont inscrits au registre du commerce (les sociétés du secteur public en sont exemptées) .
• Reconnaissance du statut pénal conformément à la résolution 362 de 2005
• Une copie de la pièce d'identité.
• Un extrait officiel de l'acte de naissance ou de la carte d'obtention de la nationalité égyptienne si le demandeur est d'origine étrangère, et il doit être âgé de plus de dix ans.Ce paragraphe s'applique aux associés commanditaires dans les sociétés en commandite - et les sociétés à responsabilité limitée responsabilité sont traitées comme des sociétés de personnes.
• La décision d'accepter la démission ou la décision de mettre fin au service pour les anciens employés du gouvernement, du secteur public, du secteur public des entreprises, des institutions, des organismes publics ou des collectivités locales, et deux ans doivent s'être écoulés depuis qu'il a quitté le travail .
Signer le formulaire d'accusé de réception du registre des agents commerciaux et intermédiaires ayant le droit de gérer et signer devant l'employé concerné, ou une signature valable de la banque.
Remarques:
L'immatriculation est délivrée pour une durée de cinq ans, quelle que soit la durée du contrat d'agence
• L'enregistrement est renouvelé tous les cinq ans, et la demande de renouvellement doit être déposée dans les quatre-vingt-dix jours précédant la fin de l'enregistrement afin que les droits ne soient pas doublés pendant les quatre-vingt-dix jours suivant la fin de l'enregistrement afin que l'enregistrement ne soit pas écrit off après cela administrativement.

• Modalités d'exécution du service :
• Soumettre des documents conformément aux dispositions de la loi n° (120) de 1982.
• Examen des documents.
• Audit financier et perception des frais.
• Donner un numéro temporaire, puis saisir les livres avec un numéro permanent.
• Examen technique des documents
Saisie de documents dans l'ordinateur
• Émission de cartes.
• Passez en revue les cartes.
• Réception des cartes.
• Archivage des fichiers.
https://www.goeic.gov.eg/en/electronicServices/default/view/id/130

• Inscription au registre des sièges des sociétés étrangères :
• À propos du service :
Ce service permet aux clients commerciaux de déposer une nouvelle demande d'immatriculation auprès des bureaux des sociétés étrangères ou de réimmatriculation auprès de l'autorité via le portail électronique de l'autorité sur Internet, afin de gagner du temps et de faciliter le cycle des démarches pour les clients commerciaux, car service vise à fournir un mécanisme pour le processus de demande d'obtention d'un nouvel enregistrement pour les sièges de sociétés étrangères ou d'un réenregistrement, ce qui contribuera à réduire le temps nécessaire à la mise en œuvre du service
• Lieu de service
Le centre principal de l'autorité

• Conditions d'obtention du service
• Le client doit avoir un compte pour les services électroniques sur le portail et activé.
• La procédure doit être complétée au siège de l'autorité dans un délai de 15 jours à compter de la date de dépôt de la demande via le portail électronique.
• Documents requis
Pour les opérations d'immatriculation des sièges de sociétés étrangères :
Remplir la demande d'enregistrement prescrite signée par le directeur du bureau responsable devant l'employé compétent ou son représentant avec une procuration générale officielle ou une autorisation certifiée
Une lettre officielle émise par l'entreprise souhaitant ouvrir le bureau, authentifiée par la chambre de commerce compétente et approuvée par l'ambassade ou le consulat d'Égypte à l'étranger, à condition que les éléments suivants y soient indiqués :
 La nature de l'activité qui sera pratiquée par le bureau (scientifique/technique/consultant/communication/représentation)
 L'étendue géographique et la connaissance de l'entreprise qu'il est interdit au bureau d'exercer une activité commerciale.
 Qu'il a un agent égyptien et que la poursuite de l'enregistrement du bureau est liée à la présence d'un agent égyptien enregistré en son nom
 Entreprise
 Le nom et la nationalité du gérant nommé pour gérer le bureau, ainsi que les noms et nationalités des employés étrangers qui travailleront dans le bureau, et son engagement à notifier l'autorité par une lettre notariée au cas où le directeur ou l'un de les travailleurs étrangers du bureau changent
 Une traduction certifiée conforme du livre référencé selon les règles établies en matière de traduction
 Une copie valide (14 x agents) de l'agent égyptien
Un certificat de données pour prouver l'enregistrement de l'agent égyptien au nom de la société (demandé par le service compétent de l'autorité)
Une copie du passeport du directeur étranger et des travailleurs étrangers + permis de travail valide pour eux.Quant au directeur égyptien, il présente une pièce d'identité avec notification de l'autorité compétente au ministère de l'intérieur avec la main-d'œuvre égyptienne avec une lettre recommandée avec accusé de réception
 Signature du formulaire d'accusé de réception pour l'enregistrement des bureaux à l'étranger devant l'employé compétent, ou l'authenticité d'une signature de la banque par le responsable responsable
 Signature du formulaire de gage de l'agent égyptien de la société étrangère à laquelle appartient le bureau devant l'employé concerné, ou une signature valide de la banque
o Remarques :
L'immatriculation est délivrée pour une durée de cinq ans et prend fin à l'expiration de la validité de l'immatriculation ou du contrat d'agence ou de la radiation de l'agent et l'immatriculation est renouvelée tous les cinq ans, et la demande d'immatriculation doit être présentée dans les quatre-vingt-dix jours précédant la fin de l'inscription afin que les droits ne soient pas doublés pendant les quatre-vingt-dix jours suivant la fin de l'inscription afin que l'inscription ne soit pas encore radiée C'est administrativement.
 يشطب قيد المكتب الأجنبي إذا انتهى عقد الوكالة بمصر ولم يجدد أو زالت الوكالة لأي سبب او إذا مارس أعمال الوكالة التجارية على خلاف القانون ولا يجوز إعادة قيد مكتب الخدمات المشار إليه إلا بعد انقضاء مدة لا تقل عن خمس سنوات إذا مارس أعمال الوكالة التجارية على خلاف la loi.
• Modalités d'exécution du service :
 Délivrance du registre des offices étrangers (Formulaire 15 x offices étrangers)
Soumettre des documents conformément aux dispositions de la loi n° (120) de 1982
 Vérification des documents
 Audit financier et perception des frais
 Revue technique des documents
 Donner un numéro temporaire, puis inscrire dans les livres un numéro permanent
 Examen de la carte
 Insertion de cartes dans un ordinateur
 Copier des cartes
 Archivage des fichiers
https://www.goeic.gov.eg/en/electronicServices/default/view/id/139

• La possibilité d'émettre le service via Internet
Il ne peut pas être extrait en ligne.
Certaines agences fournissent des services de conseil aux importateurs :
1. Fédération des chambres de commerce.
http://cairochamber.org.eg/chances.aspx
2. De nombreux bureaux privés qui fournissent des services de conseil aux importateurs
http://www.t9eg.com/
https://elngoom.com/
• Agences de formation qui fournissent des services de formation aux importateurs
Il existe de nombreux organismes qui offrent des services de formation pour éduquer les importateurs, parmi lesquels :
1. Centre de formation de l'Organisation générale du contrôle des exportations et des importations
https://www.goeic.gov.eg/ar/training/categories/index/m/6-39
Cela s'ajoute à de nombreux bureaux et organismes de formation privés, et tout le monde peut s'inscrire, et il n'y a pas de programmes spécifiquement réservés aux femmes
En ce qui concerne les spécifications et la qualité des produits importés, tous les produits doivent être conformes aux spécifications standard égyptiennes et être contrôlés par le laboratoire de l'Organisation générale de contrôle des exportations et des importations.
https://www.goeic.gov.eg/ar/pages/default/view/id/125/m/6-19