Guia de informações básicas

Organização Geral para Controle de Exportação e Importação
• Endereço: A Autoridade de Controle de Exportação e Importação possui mais de 20 filiais/escritórios ao nível da República. A sede está localizada no prédio eletrônico do Porto Aéreo do Cairo, em frente à vila marítima, e a extensão da sede da A Sheikh Maarouf Street está localizada no cruzamento da Ramses Street - Central Cairo
• Telefone: 19591
• E-mail: customercare@goeic.gov.eg
• Site: www.goeic.gov.eg

angle-left Os documentos que você vai precisar

Os documentos que você vai precisar


A autoridade emite o seguinte:
• Cadastro de Exportadores
• Cadastro de escritórios científicos e consultivos
• Emissão de certificados de origem para mercadorias de origem egípcia e adquiridas de origem egípcia:
A autoridade emite certificados de origem e passagem para exportações de bens de origem egípcia ou adquiridos de origem egípcia exportados para os países entre os quais e o Egito têm acordos comerciais bilaterais, regionais ou multilaterais sob os quais o Egito goza de transações preferenciais, exceto o que é mencionado em um disposição especial em qualquer um desses acordos.
A Autoridade realiza as atividades acima mencionadas no âmbito da seguinte legislação:
• Lei 118 de 1975 sobre importação e exportação e o rol de normas de execução de suas disposições emitidas pela Resolução Ministerial nº 770 de 2005.
• Decreto Presidencial nº 106 de 2000
• Lei 155 de 2002 sobre o desenvolvimento das exportações.
• Decisão do Primeiro Ministro 1186 de 2003
• Passos a serem seguidos para registro no Cadastro de Exportadores:
• Sobre o serviço:
Este serviço permite aos clientes comerciais apresentar um pedido de registo no registo de exportadores da Autoridade através do portal eletrónico da autoridade na Internet, de forma a poupar tempo e facilitar o ciclo de procedimentos para os clientes comerciais.
• Local de atendimento
O principal centro do Cairo - filiais (6 de outubro - Alexandria - Port Said - Suez - Damietta)

• Condições para obter o serviço
 O cliente deve ter uma conta de serviços eletrônicos no portal e ativada.
 O procedimento deve ser concluído na sede da autoridade no prazo de 15 dias a contar da data de apresentação do pedido através do portal eletrónico.
• Documentos exigidos
 O pedido de inscrição no registo de exportadores assinado pelo requerente, pelo seu agente ou pelo representante legal do interessado, incluindo dados condizentes com os dados do registo comercial (original + cópia).
 Extrato oficial da folha de inscrição no registro comercial válido, indicando o tipo de atividade comercial e a data do registro, e que o capital não seja inferior a 10.000 libras para projetos de produção ou 25.000 libras para outros projetos, desde que inclua atividade de exportação, comércio ou produção.
 Preencher a declaração de inscrição no registo do exportador, incluindo a declaração de situação criminal, assinada por ele pessoalmente perante o funcionário responsável pelo departamento, ou aprovando a validade da assinatura do banco.
Uma cópia do documento de identidade.
 Certidão de prática de exportação do responsável pela exportação e cópia do seu bilhete de identidade.
 Se o extracto do registo comercial incluir um mandatário, são preenchidos os documentos especiais, tais como os documentos do interessado.
As taxas e selos prescritos devem ser pagos ao tesouro da Autoridade, e o valor das taxas prescritas para registro é de cinquenta libras.
 Número de inscrição fiscal
• Procedimentos para execução do serviço:
 Apresentar os documentos exigidos de acordo com o disposto na Lei 118 de 1975 e Resolução 770 de 2005.
 Exame de documentos.
 Revisão técnica de documentos.
 Auditoria financeira e cobrança de taxas.
 Gravação de dados no computador.
 Emissão do cartão pelo computador.
 Salvar arquivos em arquivo.
https://www.goeic.gov.eg/ar/electronicServices/default/view/id/12/m/6-106

• A possibilidade de emitir o serviço via Internet
Não pode ser extraído online.

A bebida deve estar disponível na fonte
• Inscrição no cadastro de exportadores.
1. Indivíduos.
2. Empresas.
3. Filiais de empresas estrangeiras
4. Empresas de pessoas colectivas públicas.
Rever o artigo (53) da Resolução nº 770 de 2005, o rol de normas que implementam a Lei nº 118 de 1975 sobre importação e exportação.
https://www.goeic.gov.eg/upload/online/2017/10/documents/files/ar/388.pdf
• Certificado de prática de exportação para o responsável pela exportação.
http://www.fttceg.org/Pages_EN/ShowPage.aspx?PageID=60

• Agências de treinamento que prestam serviços de treinamento a exportadores
Existem muitas agências que fornecem serviços de treinamento para educar os exportadores e aumentar a eficiência e a capacidade de exportação das empresas, sendo as mais importantes:
1. Centro de Treinamento da Organização Geral de Controle de Exportação e Importação
https://www.goeic.gov.eg/ar/training/categories/index/m/6-39
2. O Centro de Treinamento da Autoridade de Desenvolvimento de Exportação
http://www.expoegypt.gov.eg/courses

3. Centro de Treinamento em Comércio Exterior
http://www.fttceg.org/Pages_EN/ShowPage.aspx?PageID=32
• Isso além de muitos escritórios e órgãos de treinamento privados. Todos podem se inscrever, e não há programas específicos apenas para mulheres

No que diz respeito às especificações e qualidade dos produtos que são exportados, todos os produtos devem estar em conformidade com as especificações padrão egípcias e ser verificados através do laboratório da Organização Geral de Exportação e Controle de Importação
https://www.goeic.gov.eg/ar/pages/default/view/id/125/m/6-19

Existem algumas agências que prestam serviços de assessoria aos exportadores:
1. Representação comercial egípcia e oferece muitas oportunidades de exportação e estudos de marketing.
http://www.ecs.gov.eg/ExpOpprtinties
http://www.ecs.gov.eg/MStudies
2. A Autoridade Egípcia para o Desenvolvimento das Exportações, que fornece um mapa das exportações egípcias, bem como um mapa de mercados promissores e muitos estudos e relatórios de marketing.
http://www.expoegypt.gov.eg/map
http://www.expoegypt.gov.eg/map/potential
http://www.expoegypt.gov.eg/studies

São muitas as conferências e exposições que são organizadas pelas autoridades preocupadas com o desenvolvimento das exportações, e você pode acompanhá-las através dos links mencionados abaixo:
http://www.expoegypt.gov.eg/exhibitions/trade-weeks
http://www.expoegypt.gov.eg/exhibitions
http://www.ecs.gov.eg/Fairs

Diretrizes para exportar do Egito

A estratégia do Ministério do Comércio e Indústria do Egito 2020 visa aumentar o volume de exportações não petrolíferas egípcias em 10% ao ano ao longo dos cinco anos até 2020, para atingir US$ 30 bilhões.
As exportações egípcias para o mundo testemunharam um aumento durante o período de 2015 a 2018, atingindo US$ 29,2 bilhões em 2018, comparado a US$ 26,3 bilhões em 2017, US$ 22,5 bilhões em 2016 e US$ 22 bilhões em 2015. E o valor das exportações no primeiro semestre de 2019 aumentou 2% para atingir US$ 15,3 bilhões durante o período de janeiro a junho de 2019, em comparação com US$ 15 bilhões no mesmo período de 2018.
No que diz respeito às exportações do Egito para a África, as exportações egípcias para a África aumentaram 27%, atingindo US$ 4,7 bilhões em 2018, em comparação com US$ 3,7 bilhões em 2017.

Organização Geral para Controle de Exportação e Importação:

É uma organização de serviços que trabalha para proteger o consumidor e preservar a reputação do Egito, examinando exportações e importações de commodities, bem como elaborando estatísticas sobre exportações e importações, e a Organização Geral de Controle de Exportação e Importação. De acordo com o disposto no Decreto Presidencial 378 de 1999, a Autoridade Geral de Controle de Exportação e Importação é um dos órgãos vinculados diretamente ao Ministro do Comércio e Indústria .

Decreto Presidencial nº 1.770 de 1970 que institui a Organização Geral de Controle de Exportação e Importação (Baixar texto da resolução)

Caso a actividade de exportação se inicie na instalação, o processo de exportação não pode ser concluído antes de a instalação obter um cartão de registo no registo de exportadores, convocado especificamente para o efeito, e a Administração Geral de Assuntos de Exportadores emite um cartão de registo para um período de cinco anos, sujeito a renovação .

https://www.goeic.gov.eg/ar/pages/default/view/id/184/m/6-113