Como obter uma licença de importação no Egito - Egypt

Como obter uma licença de importação no Egito

No caso de início da atividade de importação, deve ser iniciada a emissão do cartão de registro no cadastro do importador, que é considerado como autorização de entrada dos produtos importados após serem examinados no departamento competente, por meio do qual são realizadas as transações no os portos aduaneiros, e a instalação tem o direito de escolher entre 21 grupos de mercadorias, que são pré-determinados através da atividade na folha de inscrição no registro comercial. A administração verifica os documentos da instalação e sua conformidade com os regulamentos e leis que o regulam , e em caso de aprovação do registo, é emitido um cartão de registo por um período de cinco anos, sujeito a renovação.
Faça o download do formulário de pedido de registo comercial
https://www.goeic.gov.eg/ar/pages/default/view/id/185/m/6-114
A autoridade:
• Controle de qualidade nas exportações e importações:
A autoridade é um dos órgãos estaduais como órgão de serviço e executivo especializado no controle de qualidade das exportações e importações de alimentos e commodities industriais, emitindo certificados de origem, registros comerciais, triagem e arbitragem de culturas agrícolas.
• registro de importadores
• Cadastro de agentes comerciais
• Registre cartões de importação para requisitos de produção para fábricas
• Registre cartões de integração com o Sudão
• A Comissão realiza atividades de triagem de culturas agrícolas para determinar a classificação dessas culturas.

A Autoridade realiza as atividades acima mencionadas no âmbito da seguinte legislação:
• Lei 118 de 1975 sobre importação e exportação e o rol de normas de execução de suas disposições emitidas pela Resolução Ministerial nº 770 de 2005.
• Lei 121 de 1982 sobre registro de importadores e seus regulamentos executivos emitidos pela Resolução Ministerial nº 362 de 2005.
• Lei nº 120 de 1982 referente ao registro no Registro de Agentes Comerciais e Corretores e seu Regulamento Executivo emitido pela Resolução Ministerial nº 342 de 1982
• Decreto Presidencial nº 106 de 2000
• Lei nº 7 de 2017 que altera algumas disposições da Lei 121 de 1982 sobre o registro de importadores
• Decisão do Ministro do Comércio e Indústria nº 846 de 2017 - o regulamento executivo da Lei nº 121 de 1982 referente ao registro de importadores.
•
• Passos a serem dados:
• Inscrição no cadastro de importadores:
• Sobre o serviço:
Este serviço permite que os clientes comerciais apresentem um pedido de consulta de registo no registo de importadores junto da autoridade através do portal eletrónico da autoridade na internet, de forma a poupar tempo e facilitar o ciclo de procedimentos para os clientes comerciais. o serviço.

• Local de atendimento
O principal centro do Cairo - filiais (6 de outubro - Alexandria - Port Said - Suez - Damietta)
• Condições para obter o serviço
• O cliente deve ter uma conta de serviços eletrônicos no portal e ativada.
• O procedimento deve ser concluído na sede da autoridade no prazo de 15 dias a contar da data de apresentação da candidatura através do portal eletrónico.
• Documentos exigidos
Primeiro: Em caso de consulta do interessado:
• Apresentação do requerimento assinado pelo interessado ou seu representante legal autorizado.
Segundo: No caso de um inquérito através de um órgão oficial:
• Uma carta oficial da parte solicitante.
• Procedimentos para execução do serviço:
• Apresentação de um pedido do empresário ou seu agente.
• Cobrança das taxas prescritas.
• Consulta do computador.
• Escreva a resposta e envie-a pelo correio, mantendo uma cópia.
https://www.goeic.gov.eg/en/electronicServices/default/view/id/9

• Inscrição no Registo de Agentes Comerciais:
• Sobre o serviço:
Este serviço permite aos clientes comerciais apresentar um pedido de obtenção de cartão de registo no registo de agentes e intermediários comerciais, ou voltar a registar-se junto da entidade através do portal eletrónico da entidade na Internet, de forma a poupar tempo e facilitar o ciclo de procedimentos para clientes comerciais, uma vez que o serviço visa disponibilizar um mecanismo para o processo de solicitação de acesso ao Cartão de Registo no registo de agentes e corretores comerciais ou recadastramento, o que contribuirá para a redução do tempo gasto na implementação do serviço.
• Local de atendimento
O centro principal da autoridade (sucursal da autoridade em Alexandria - filial de Port Said - filial de Sharkia) Somente os documentos são recebidos e enviados através da área de transferência, e o cartão é emitido do centro principal.
• Condições para obter o serviço
• O cliente deve ter uma conta de serviços eletrônicos no portal e ativada.
• O procedimento deve ser concluído na sede da autoridade no prazo de 15 dias a contar da data de apresentação da candidatura através do portal eletrónico.
• Documentos exigidos
Documentos únicos de registro de comerciante
• Preenchimento do pedido de registo prescrito assinado pelo interessado perante o funcionário competente, ou autenticada a autenticidade da assinatura por um banco credenciado.
• Uma cópia autenticada oficial do contrato de agência comercial ou mediação que inclua a natureza do trabalho do agente comercial ou corretor / o escopo geográfico ou de mercadorias / a responsabilidade das partes contratantes / as mercadorias em que negocia / a taxa de comissão prescrita e as condições de seu pagamento, a moeda em que é pago, o penhor do principal e a obrigação de notificar o consulado egípcio no exterior sobre qualquer alteração nos contratos.
• Se a procuração for expedida por empresa ou entidade estrangeira, o contrato de agência deverá ser autenticado pela câmara de comércio competente ou órgão oficial que ocupa seu lugar em países estrangeiros e autenticado pelo consulado egípcio competente com sua tradução conforme as regras estabelecidas para tradução A procuração não pode ser emitida por empresa estrangeira Tem agente de empresa do setor público, a menos que esta procuração tenha expirado.
• Os contratos de agenciamento emitidos localmente (pessoas - empresas do setor público empresarial) são notarizados pelo cartório de registro de imóveis, quanto às empresas governamentais (setor público), basta carimbar o emblema do estado.
• Extrato oficial da folha de inscrição válida na conservatória do registo comercial, comprovativo de que a actividade da agência comercial se insere na actividade originária do agente.
• Certificado de experiência na área de agências comerciais da Câmara de Comércio competente e aprovado pela Federação Geral das Câmaras de Comércio apenas no primeiro registro.
• Uma cópia do cartão fiscal cujos dados estejam completos e idênticos aos dados do registo comercial.
• Uma cópia do documento de identidade.
• Extrato oficial da certidão de nascimento ou transação militar para comprovação da nacionalidade ou cartão para obtenção da nacionalidade egípcia, se o requerente for de origem obrigatória. Deve ter mais de dez anos.
• A decisão de aceitar a demissão ou cessação de funções de ex-funcionários do governo, órgãos públicos, instituições públicas, unidades do governo local, empresas do setor público ou setor empresarial público, e dois anos decorridos desde que deixou o trabalho.
Assinar o formulário de confirmação do registo dos agentes comerciais e intermediários do interessado na frente do funcionário em causa, ou aprovar a validade da sua assinatura junto do banco.
Notas:
• O registro é emitido pelo prazo de cinco anos, independentemente do prazo do contrato de agência.
• O registro é renovado a cada cinco anos, devendo o pedido de renovação ser apresentado nos noventa dias anteriores ao término do registro para que as taxas não sejam dobradas durante os noventa dias seguintes ao término do registro para que o registro não seja escrito depois disso administrativamente.

Documentos e papéis necessários para registrar empresas no Registro de Agentes Comerciais e Corretores

• Preenchimento do pedido de registo assinado por (o interessado/gerente responsável/presidente do conselho de administração/diretor geral) perante o funcionário competente, ou a autenticidade da assinatura de um banco aprovado.
• Uma cópia autenticada do contrato de agência ou mediação comercial que inclua a natureza do trabalho do agente comercial ou corretor / o escopo geográfico ou de mercadorias / responsabilidade das partes contratantes / as mercadorias com que lida / a taxa de comissão estabelecida e as condições de seu pagamento, a moeda em que é pago, o penhor do principal e a obrigação de notificar o consulado egípcio no exterior sobre qualquer alteração nos contratos.
• Se a procuração for expedida por empresa ou entidade estrangeira, o contrato de agência deverá ser autenticado pela câmara de comércio competente ou órgão oficial que ocupa seu lugar em países estrangeiros e autenticado pelo consulado egípcio competente com sua tradução conforme as regras estabelecidas para tradução A procuração não pode ser emitida por empresa estrangeira Tem agente de empresa do setor público, a menos que esta procuração tenha expirado.
• Os contratos de agenciamento emitidos localmente (pessoas - empresas do setor público empresarial) são notarizados pelo cartório de registro de imóveis, quanto às empresas governamentais (setor público), basta carimbar o emblema do estado.
• Extrato do registro comercial da empresa, válido para trabalhar, indicando a sede da sede da empresa e a entrada da agência comercial ou corretagem em sua atividade - o capital da empresa não é inferior a 20.000 libras egípcias.
• Uma cópia oficial do contrato social da empresa e as alterações feitas a ele, registradas e notarizadas nele
• Relativamente às sociedades anónimas e por quotas e sociedades de responsabilidade limitada, deve ser fornecida uma cópia do jornal das sociedades em que o contrato e os estatutos da sociedade tenham sido publicados, devendo estar em conformidade com o registo comercial.
• Cópia do cartão de contribuinte da empresa, cujos dados sejam completos e idênticos aos dados do registo comercial (as empresas do sector público estão isentas).
• O último orçamento apresentado pela empresa à Autoridade Tributária do exercício anterior para comprovar que o seu capital não é inferior a vinte mil libras (20.000 libras) se a empresa for antiga e tiver decorrido um ano ou mais. os bancos aprovados em nome da empresa (as empresas do setor público estão isentas disso).
• Certificado de experiência na área de agências comerciais da Câmara de Comércio competente e aprovado pela Federação Geral das Câmaras de Comércio apenas no primeiro registro (as empresas do setor público estão isentas disso).
• Os seguintes documentos devem ser apresentados por todos os sócios comanditados, gerentes, presidente e membros do conselho de administração que tenham o direito de administrar e assinar e cujos nomes estejam inscritos no registro comercial (as empresas do setor público estão isentas disso) .
• Reconhecimento da situação criminal de acordo com a Resolução 362 de 2005
• Uma cópia do documento de identidade.
• Um extrato oficial da certidão de nascimento ou do cartão para obter a cidadania egípcia se o requerente for de origem estrangeira, e deve ter mais de dez anos. Este parágrafo se aplica aos sócios comanditários em sociedades em comandita - e empresas com responsabilidade são tratadas como empresas de pessoas.
• A decisão de aceitar a demissão ou a decisão de encerrar o serviço para ex-funcionários do governo, do setor público, do setor empresarial público, instituições, órgãos públicos ou unidades do governo local, e dois anos desde que deixou o trabalho .
Assinar o formulário de reconhecimento para o registo dos agentes e intermediários comerciais que têm o direito de gerir e assinar perante o funcionário em causa, ou uma assinatura válida do banco.
Notas:
O registro é emitido por um período de cinco anos, independentemente do prazo do contrato de agência
• O registro é renovado a cada cinco anos, devendo o pedido de renovação ser apresentado nos noventa dias anteriores ao término do registro para que as taxas não sejam dobradas durante os noventa dias seguintes ao término do registro para que o registro não seja escrito depois disso administrativamente.

• Procedimentos para execução do serviço:
• Apresentar documentos de acordo com as disposições da Lei nº (120) de 1982.
• Exame de documentos.
• Auditoria financeira e cobrança de taxas.
• Dando um número temporário, depois entrando nos livros com um número permanente.
• Revisão técnica de documentos
Inserindo documentos no computador
• Emissão de cartões.
• Revise os cartões.
• Recebimento de cartões.
• Arquivamento de arquivos.
https://www.goeic.gov.eg/en/electronicServices/default/view/id/130

• Registro no registro de escritórios de empresas estrangeiras:
• Sobre o serviço:
Este serviço permite aos clientes comerciais apresentar um novo pedido de registo nos escritórios das empresas estrangeiras ou recadastrar-se junto da autoridade através do portal eletrónico da autoridade na Internet, de forma a poupar tempo e facilitar o ciclo de procedimentos para os clientes comerciais, uma vez que o serviço visa proporcionar um mecanismo para o processo de pedido de obtenção de um novo registo para os escritórios de empresas estrangeiras Ou recadastramento, o que contribuirá para reduzir o tempo de implementação do serviço
• Local de atendimento
O principal centro da autoridade

• Condições para obter o serviço
• O cliente deve ter uma conta de serviços eletrônicos no portal e ativada.
• O procedimento deve ser concluído na sede da autoridade no prazo de 15 dias a contar da data de apresentação da candidatura através do portal eletrónico.
• Documentos exigidos
Para as operações de registro de escritórios de empresas estrangeiras:
Cumprir o pedido de registo prescrito assinado pelo responsável do escritório perante o funcionário competente ou seu representante com procuração geral oficial ou autorização autenticada
Um ofício emitido pela empresa que deseja abrir o escritório, autenticado pela câmara de comércio competente e aprovado pela embaixada ou consulado egípcio no exterior, desde que nele esteja indicado o seguinte:
 A natureza da atividade que será praticada pelo escritório (científica / técnica / consultora / comunicação / representação)
 A abrangência geográfica e o conhecimento da empresa de que o escritório está proibido de exercer qualquer atividade comercial.
 Que tem um agente egípcio e que a continuação do registo do escritório está ligada à presença de um agente egípcio registado em seu nome
 Empresa
 O nome e a nacionalidade do gerente designado para administrar o escritório, bem como os nomes e nacionalidades dos funcionários estrangeiros que trabalharão no escritório, e seu compromisso de notificar a autoridade com carta autenticada caso o diretor ou qualquer um dos os trabalhadores estrangeiros no escritório mudam
 Uma tradução juramentada do livro referenciado de acordo com as regras estabelecidas em matéria de tradução
 Uma cópia válida (14 x agentes) do agente egípcio
Um certificado de dados para comprovar o registro do agente egípcio em nome da empresa (solicitado ao departamento competente da autoridade)
Uma cópia do passaporte do diretor estrangeiro e dos trabalhadores estrangeiros + autorização de trabalho válida para eles. Quanto ao diretor egípcio, ele apresenta um documento de identidade com a notificação da autoridade competente do Ministério do Interior com a mão de obra egípcia com carta registada com aviso de recepção
 Assinatura do formulário de reconhecimento para registro de escritórios estrangeiros na frente do funcionário competente, ou a autenticidade de uma assinatura do banco pelo gerente responsável
 Assinatura do formulário de compromisso do agente egípcio para a empresa estrangeira a que pertence o escritório na frente do funcionário competente, ou uma assinatura válida do banco
o Notas:
O registro é emitido pelo prazo de cinco anos e termina com o vencimento da validade do registro ou contrato de agência ou com o cancelamento do agente e o registro é renovado a cada cinco anos, devendo o pedido de registro ser apresentado no prazo de noventa anos. dias anteriores ao término do registro para que as taxas não sejam dobradas durante os noventa dias seguintes ao término do registro para que o registro ainda não seja baixado É administrativo.
 O registro do escritório estrangeiro será cancelado se o contrato de agência no Egito tiver expirado e não for renovado ou a agência tiver cessado por qualquer motivo, ou se praticar o negócio de uma agência comercial em violação à lei. O escritório de serviços não pode ser recadastrado, salvo decorrido um prazo não inferior a cinco anos, se tiver exercido atividade de agência comercial em conflito com a lei.
• Procedimentos para execução do serviço:
 Emissão do registro de escritórios estrangeiros (Formulário 15 x escritórios estrangeiros)
Envio de documentos de acordo com as disposições da Lei nº (120) de 1982
 Verificação de documentos
 Auditoria financeira e cobrança de taxas
 Revisão técnica de documentos
 Dando um número temporário, depois registrando nos livros um número permanente
 Revisão do Cartão
 Inserindo cartões em um computador
 Copiar cartões
 Arquivamento de arquivos
https://www.goeic.gov.eg/en/electronicServices/default/view/id/139

• A possibilidade de emitir o serviço via Internet
Não pode ser extraído online.
Existem algumas agências que prestam assessoria aos importadores:
1. Federação das Câmaras de Comércio.
http://cairochamber.org.eg/chances.aspx
2. Muitos escritórios particulares que prestam serviços de consultoria a importadores
http://www.t9eg.com/
https://elngoom.com/
• Agências de treinamento que prestam serviços de treinamento a importadores
Existem muitas agências que fornecem serviços de treinamento para educar os importadores, entre os quais:
1. Centro de Treinamento da Organização Geral de Controle de Exportação e Importação
https://www.goeic.gov.eg/ar/training/categories/index/m/6-39
Isso além de muitos escritórios e órgãos de treinamento privados, e todos podem se inscrever, e não há programas específicos apenas para mulheres
No que diz respeito às especificações e qualidade dos produtos importados, todos os produtos devem estar em conformidade com as especificações da norma egípcia e ser verificados através do laboratório da Organização Geral de Exportação e Controle de Importação
https://www.goeic.gov.eg/ar/pages/default/view/id/125/m/6-19